Viikonloppuna / This weekend

Sain ommeltua Niksulle paidan ja housut.. Joo-o. Ei tullut kyllä kovin kummoiset. En tykkää tehdä trikoosta juuri mitään koska mulla ei oo saumuria, nyt taas muistin miksi. Löysin Eurokankaan palalaarista hyvään hintaan kivat palat raitatrikoota ja siksi tähän ryhdyinkin. Lisäksi oon nähnyt aika monessa blogissa hauskaa raitojen yhdistelyä ja sitä halusin myös kokeilla. Kyllähän nää arkikäytössä menee. :)

Tekeillä vielä kummipojalle sama setti harmailla resoreilla. Toivottavasti siinä onnistuu pääntie paremmin.. :)

I made Niksu a pair of pants and a shirt to match. This is not my favorite material to sew since i don´t own an overlocker. And it did not turn out very pretty either. But he can surely use the set anyways. :)

I´m making the same set to my godson with grey welt and i hope that i get the neckline better this time.


Isla rakenteli linnoja. Isla made some castles.

Käytiin kaveriperheen luona illastamassa. Oli kivaa ja ruoka oli hyvää. Eikä kumma, sillä perheen isukki on aikamoinen kokki ja intohimoinen ruuanlaittaja. Kuvassa mestari työssään. :) Jannen ruoka- ja viiniblogi löytyy täältä.

This weekend we visited friends, had fun and enjoyed the food. And that´s no wonder since the daddy of the family is a passionate cook. Here he is, master at his work. :) Janne´s food and wine blog is over here.