22 kesäkuuta, 2013

Ensimmäinen lomapäivä

Juhannuskuviakin on muutama, ehkä (en oo vielä katsonut tuliko mitään kelvollista ;), mutta tähän väliin täytyy vilauttaa meidän ensimmäistä lomapäivää keskiviikkona, mikä oli kyllä ihan huippuavaus tälle "vapauden kesälle".

Mun kaverilla on pieni mökki Lammassaaressa. Me saatiin kutsu sinne saunomaan ja hengailemaan, joten mä pakkasin lapset ja grilliruuat pyörään ja lähdin polkemaan. Oli kyllä niin superkiva päivä! Puusauna oli mahtava ja vaikka lapsille oli ne uikkarit mukana, ei ne höpsöläiset sinne mereen uskaltaneet mennä. Mä sit menin. Puli puli ja raikas fiilis. :)

Pitkän päivän päätteeksi lapset sai vähän erilaisen kyydin pitkin pitkospuita. Me vuoroteltiin kuskeina, mutta arvatkaa alkoiko käsissä tuntumaan se 700 metrin kapea puinen matka!






















My friend has a little cottage at an island called Lammassaari. It takes only 20 minutes to bike there from our home and since we got invited to go hang around, grill and sauna, i packed my kids and food and swimming stuff and started pedaling. What a way to spend the first day of our summer vacation!

The wooden sauna was just the best and i jumped to the ocean too. The kids ended up just wading the water and despite all the luring - it was too cold and exciting for them to go swim. But i went - first time this summer for that too - and loved it! :)

After a long day outdoors the kids got a ride back. We took turns, but oh boy.. 700 meters like this on the narrow wood path..

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti