Pieni mies jo

Tänään mun pieni mies täyttää virallisesti 3 vuotta. Lauantaina juhlitaan. Autokakku olisi toiveissa, siinäpä mulle haaste. En tosiaankaan oo mikään marsipaani-mestari. Päin vastoin. Katsotaan saako pieni toivomansa kakun, vai täytyykö tyytyä johonkin vähemmän hienoon herkkuun. ;)

Today my little man is officially 3 years old. Saturday we celebrate. He is hoping for a car cake. What a challenge! I´m so bad with marzipan. I suck when it comes to marzipan. It remains to be seen if the little man gets the cake he hopes for - or does he have to settle with something less fancy - but delicious. ;)

                                                   ********************************

Tässä onnistunein marsipaani-räpellykseni Islan 3-v synttäreiltä. Kamalia kuvia ja aikamoinen pläjäys koko kakku. Oli kyllä hyvää siltikin. Ja tähänkin meni vaan puoli yötä (kiroillen ja vannoen etten enää ikinä).

Here is my best result out of marzipan so far. Isla´s 3:rd birthday cake. Pics are horrible and the cake isn´t so amazing either. Luckily it tasted good. This one took me half the night and and many swears were heard... and promises of never touching marzipan again.