17 huhtikuuta, 2011

Iloista pääsiäistä! Happy Easter!

Me ollaan tänään siivoiltu ja käyty pesutuvassa, koska pesukone hajos TAAS, ja tietty askarreltu vähän pääsiäisjuttuja kivoille naapureille. Mun tarkoitus oli ommella lapsosille jotku kivat asut, mutta olkapää on nyt pari päivää ollut ihan hullun kipee, tuntuu kuin olisi lihas tulehtunut (ja varmaan onkin) niin en sitten ole päässyt ompeluhommiin. :(

Onneksi noidan pukemisessa on helppo käyttää luovuutta kaapista löytyvilläkin kamppeilla ja Niksusta tuli pupun tai kissan sijaan tänä pääsiäisenä nalle. Itse virpominen sujui hauskasti ja kaikki oli iloisia, varsinkin kaksi pientä virpojaa jotka sai kassin täydeltä palkkaa. :D

Vähän vielä pesutupaa ja imuria jäljellä. Sitten saunaan ja jättimäisen pääsiäissuklaapussin kimppuun koko perheen voimin. Säästyypä lapsilla virpojaispalkkoja vähän huomisellekin. ;)

Leppoisaa sunnuntain jatkoa!





We have been cleaning the apartment and doing some laundry at the laundry room, since our washing machine broke down AGAIN. I planned to sew some cute outfits for my kids, but my shoulder has been really ill for the last couple of days (it feels like a muscle infection, and probably is) so no sewing for me. :(

Fortunately it´s pretty easy to dress a little witch with the stuff you find in the closets as well. Niksu got to be a little bear cub instead of a bunny or a kitten. We had fun visiting the neighbours and my little "witches" were especially happy with their bags full of easter sweets. :)

A little bit of laundry room and vacuuming still left. Then we head to the sauna and dig into our gigantic easter chocolate bag (not the one kids got). ;)

I wish you a cosy sunday evening!

4 kommenttia:

  1. Kiitos sunnuntain toivotuksista ja näistä noitamaan kuvista. Myös kauniista viestistäsi sääpäiväkirjaani!

    Mukavaa uutta viikkoa ja lämpöistä kevättä tuulisilta seuduilta.

    VastaaPoista
  2. Äh, siis piti sanoa että ihania vaatteita ja kuvia! Plus iloista pääsiäistä! :D

    VastaaPoista