Onnellista väkeä =)

Ensiksi, Tervetuloa kaikki uudet lukijat! Olen iloinen teistä jokaisesta. :)

Tänään tehtiin riemukas reissu postiin, missä meitä odotti uudet perheenjäsenemme. Tilasin pieni tovi taaksepäin hirmu taitavalta Kaisulta Suden silmukat blogista kaksi suloista apinaa lapsille. Oon päättänyt jo aikaa sitten etten osta meille uusia leluja, kun niitä on jo valmiiksi liikaa ja uusia rantautuu synttäreiden aikaan (ja mummiaikaan ;) koko vuoden tarpeiksi.
Kuitenkin kun näin Kaisun blogissa näitä tyyppejä, en voinut olla ostamatta. En mitenkään. Ja nää on luonnossa vielä sata kertaa ihanammat kuin kuvissa! Niin kauniit ja huolella tehdyt! Isla kiteytti meidän kaikkien mietteet hyvin yhteen lauseeseen: "äiti, miten joku VOI osata tehdä jotain näin hienoa?". Niinpä, en tiedä, mutta KIITOS Kaisu tuhannesti!!! Ollaan ikionnellisia Balleriinasta ja Pienestä miehestä. :)

Today we took a happy trip to the post office where two new members of our family were waiting for us. A small while ago i ordered these two monkeys from very talented Kaisu at Suden silmukat -blog. I have decided not to buy any new toys for my kids since we have more than enough already, but these two i couldn´t resist. I just had to have them, Had To.

And they are sooo beautiful, even much more beautiful in nature than in pictures. And so perfectly well made. Isla asked me: "Mommy, HOW can someone make something THIS pretty?". My thoughts exactly. We are veryveryvery happy that we got Balleriina and Pieni mies (=Little man, the other one you can guess ;) here to live with us. Thank you Kaisu!!

*****************

Ja sitten... Mä en oo tätä aihetta täällä sivunnutkaan, mutta, viime syksynä hurahdin zumbaan aika totaalisesti ja eilen sitten sain pienten vastoinkäymisten jälkeen vihdoin Zumba-lisenssin. Jihuu! Nyt vaan kova treeni päälle ja ohjelma kasaan niin nähdään tuleeko tästä mammasta zumba ohjaajaa vai ei. Peukut pystyyn! :)

And then... This is a subject i haven´t wrote anything about here in my blog. Last fall i totally lost it for zumba and yesterday, after little misfortunes, i finally got my Zumba license! Yippee! This summer is all about training and getting my programme ready and then we´ll see if this mama will start to teach zumba or not. Thumbs up! :)