Catching dreams in kids room

Eilen toteutin idean joka on muhinut taas päässä pitkään. Unisiepparit lapsille. Jospa oikein kovasti toivoo ja uskoo, niin ehkäpä ne pelottaa pahat unet pois ja jättää hyvät tilalle. :)

Lapset sai itse päättää suojeluseläimensä. Ihan vähän vaan yritin puhua Islaa ympäri vaihtamaan perhosen pöllöön, mutta en onnistunut. Niila toivoi kissaa ja taisi tulla enemmän joku.. no joku. Mutta oon niihin tyytyväinen. Musta nää on melkoisen hienot. :)

Meillä oli myös vanha repaleinen peitto, jonka pistin kahtia ja ompelin lapsille uudet päiväpeitteet. Juuri sopivat tähän kokoon. Sitten voi taas tehdä uudet kun pituutta tulee lisää kinttuihin ja sänkyihin. Ei kai kivoja täkkejä voi olla koskaan liikaa, oli ne sitten minkä kokoisia tahansa. Näistä oli vähän hankala saada kuvia. Niilan peitteeseen käytin Mikan lapsuusajan pussilakanaa. Se tuntui jotenkin tärkeältä ja merkitykselliseltä, etenkin nyt, kun Mikan molemmat vanhemmat on poissa.

Meidän roskiksen kierrätysnurkkaan oli jätetty ihanan värinen kori, josta puuttuu toinen kahva. Sepä ei mua haitannut vaan otin matkaan ja pesin. Se on nyt pikku tyttöjen peti. Siihen täytyy tietysti vielä ommella petivaatteet. Tulossa siis. ;)

Yesterday i executed this idea that´s been nesting in my mind for a long time. Dreamcatchers for my kids. Maybe if we hope and believe enough - they will scare the bad dreams away and leave good ones instead. :)

The kids got to decide their "guardian" animals themselves. I tried just a little bit to change Isla´s mind about the butterfly, to an owl or something easier, but didn´t succeed. Niila hoped for a cat and result is something that way.. ;)
I´m pretty happy with these. I think they turned out pretty well.

We had this broken down duvet that i cut in two pieces and sewed new covers for kids beds. Just the perfect fit for this size. Then i can sew new ones when they grow up. I had some difficulties trying to picture these as you can see. I love the idea of using Mika´s old duvet cover for Niila´s quilt. He has had it in his bed as a kid - and especially now that both his parents are gone, it somehow means even more.

Someone had left this pretty colored basket in our recycling corner. It´s missing one handle, but it doesn´t bother me. I washed it and now it serves as a bed for the little girls. I guess i´ll have to sew some new bedding for it so it´ll be pretty and comfy. :)

Onnea kultamuruni ♥

Mun ihana rakas pehmoinen ystävä täytti jo 12 vuotta. Vanhuus alkaa jo näkyä ja tuntua, mutta silti Tiku jaksaa pitää tinkimätöntä luonnettaan yllä. Muutamia patteja löytyy ja välillä on jäsenet jo kovin jäykät, auringossa on hyvä köllöttää ja hoitaa kuluneita niveliään. Monesti meidän vanha rouva löytyykin parvekkeen patjoilta löhöilemästä.

Muistan kun sain Tikun, pentunimeltään Taran, jolle annoin nimeksi Rudi. Hain sen Lintsin parkkipaikalta. Minimaalinen pörröinen pikku-susi oli matkannut Ilomantsista uuteen kotiinsa ja heti autosta ulos päästessään juoksi toisen auton alle. Kun vihdoin saatiin sisupussi sieltä ongittua pois, oli keskelle pientä päätä tarttunut bensakokkare. Sehän ei lähtenyt muuta kuin leikkaamalla irti, ja vaikka karvat kasvoikin takaisin, ne kasvoi valkoisina, kun aiemmin olivat siitä kohti harmaat. Niin jäi mun söpöläiselle yksi siihen kuulumaton valkoinen läntti otsaan. Läntti, jonka myöhemmin vanhuus on muuttanut sydämen muotoiseksi.

Vanha rouva osaa välillä olla ketku. Jos pöydälle jää jotain herkkua, tai vaikka ihan leipää, katoaa se äkkiä parempiin suihin. Jos hetkeksi erehtyy nostamaan pyllynsä sohvalta, sujahtaa paikalle karvainen vanhus. Jos lapsi erehtyy laskemaan ruokailevaa kättänsä liian alas kiiltävän kirsun kohdalla, on makupala kadonnut parempiin suihin. Ennen niin itsenäinen ja omaa tilaansa arvostava neiti on nykyään rapsutuksia ulvova ja örisevä mummo joka ei pieneen kosketukseen tyydy. Konsertti voi yltyä hyvinkin huvittavaksi jos ei tajua pitää kättään liikkeessä.

Minun pieni rakas villi. Toivottavasti saan pitää sinut hyvinvoivana vielä vähän aikaa. ♥

My beautiful soft little friend turned 12 years already. I love her to death and hope i get to keep her here with me a little while longer.

Flunssapäivänä

on onnea kun postitoimistoon on saapunut kiva toimitus. Tilasin nää ylisöpöt eläinmaatuskat täältä. Siellä on vaikka mitä muutakin ihanaa. ;)

Happea on vähän haettava vaikka olo onkin heikko (Islalla enemmänkin, mulla vaan vähän). Käytiin myös palstalla hakemassa sato talteen. Jäi sinne vielä syysperunoita maahan ja porkkanoita, joita en saanut irti. Pitää vissiin lapioida ne sieltä ens kerralla. Yksi jättimäinen kesäkurpitsa meni suoraan naapurille. Nämä tuli kotiin, mutta ainakin yksi näistäkin menee vielä toiselle naapurille. Alla oleva ihana keltakukkainen retrokangas on huuto.net löytö, joka myös saapui tänään postitse.

Sydämiä on napsuteltu uusia rimpsuja varten. Josko huomenna jaksaisi vaikka vähän ommella.

Tervetuloa uudet lukijat! ♥





































Isla has a flu. So we stayed home today and since we had to get some air, it was a lucky coinsidence that a mail order had arrived to the post office. I ordered these super cute animal matryoshkas from here.

We also stopped by at our plot to pick up all the onions, some potatoes and these gigantic and not so gigantic squashes. One of the giants went to a neighbor before i snapped the picture. Another one of those is going to another neighbor later this evening. The fabric under them is a recent retro-find from huuto.net. I think it´s beautiful.

I´ve also been snapping these colorful hearts for some new garlands. I hope i have some energy to sew something tomorrow.

Have a nice evening! :)

Tuunailua ja duunailua

Mä oon etsiskellyt Islan koruille ym. roikkuville jotain kivaa naulakkoa, mutta en ole löytänyt mieleistä, tai sitten ne on olleet liian kalliita. Prismaan oli tullut nyt kaikkea kivaa puusta ja paperimassasta valmistettua, jotka voi itse maalata ja laittaa mieleisekseen. Ostin sitten puisen talonaulakon, jonka maalasin ja koristelin leikkaa-liimaa tyylillä kankailla.

Isla halusi paperimassa-lehmän jonka otti tänään projektikseen. Kesken se vielä jäi.. Saa nähdä minkälaiseksi muodostuu. :)

Ikeasta kotiutui meille reilu viikko sitten "prinsessa-harso" Islan sängyn päälle. Kauan ja hartaasti oli tätä toivottu. Aion sitäkin vielä vähän koristella, mutta toistaiseksi siihen on lentänyt vasta pari perhosta (Tiimari) ja timanttivalot kattoon.

Tiimarista löytyi myös ihanan värikkäät pienet räsymatot, jotka ompelin käsin keskeltä yhteen. Oli vähän hankalat erillään, kun ovat niin pienet ja liikkuvaiset (ja kyllä, meillä on AINA näin sotkuista). Nyt haaveilen isommista vastaavista, jotka voisin ommella yhteen yhdeksi isoksi matoksi. Ois aika hauska. :)

Islan satumaailma taideteos on myös ollut vailla kehyksiä jo reilun vuoden (miten voikin joskus olla niin vaikeeta..). Eilen sain vihdoin senkin kehyksiin ja seinälle.

Muutama uusi lukija on tänne tupsahtanut. Kivaa! Tervetuloa! :) ♥

I´ve been searching for a nice hanger for Isla´s necklaces etc. but i haven´t found the perfect one, or if i have - it´s been too expensive. From our local supermarket i found this wooden house-hanger which i painted and decorated with pictures i cut from my fabrics.

The kids wanted a cow made of paper mass. Isla started on that project today. We´ll see how it turns out. :)

About a week ago Isla got her long waited princess curtain above her bed. I´m still in the middle of decorating it, so far there´s only two butterflies and diamond lights there.

I also found these cute little colorful carpets for the kids room which i sewed together in the middle. They were pretty annoyingly moving everywhere before i did that (and yes, it´s always that messy here). I would actually love a big carpet made of many small ones. That would be pretty cool. Might happen in the future. :)

I finally put Isla´s fairytale world - art to frames and on the wall. That has been waiting over a year (how can some things sometimes be so hard to execute..)

Welcome Maartje! I´m very happy you joined!! :)

Kaksi ihanaa kauppaa

Voi että oli kiva tulla kotiin tänään. Olin saanut postia kahdesta ihanasta paikasta. Muutamia päiviä sitten Perhonen korvalehdellä -blogin ja kaupan Kirsi laittoi mulle viestiä josko alkaisin tossuvaihtareihin. Sovittiin sitten, että mä teen Kirsille tossut ja pari pinniä päälle, vaihtoon sain valita Kirsin ihanasta kangaspuodista kankaita. Valinta oli kyllä tosi vaikea, koska siellä on niin paljon ihania kankaita, mutta näihin päädyin. Lisäksi Isla ilostui kovasti kun saatiin vielä kaupanpäällisiksi söpöt kangasnappi-ponskut. Kiitos Kirsi! Olen super tyytyväinen! :)

P.s. Teen tossut tällä viikolla.

P.p.s. Perhonen korvanlehdellä blogissa on nyt myös kiva arvonta käynnissä! ;)

TÄÄLTÄ pääset Kirsin ihanaan kangasvalikoimaan!

Oh what a fun day to come home from work! I had received mail from two lovely shops. Some days ago Kirsi from Perhonen korvanlehdellä -blog and store send me email where she asked if i was interested in a swap. She wanted a pair of my home slippers and i got to choose some fabrics from her store. The choosing was really hard but i ended up with these beauties and cuties. Isla was pleasantly surprised with the fabric button pony bands we got as an extra. :)

You can see her fabric store HERE!

P.s. There is a nice giveaway at her blog this moment! ;)

                                                   ●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●

Sitten se toinen kauppa. Oon seuraillut tätä ihanaa blogia jo pidemmän aikaa ja nyt, kun Maartjella on kaupassaan vielä 25% ale koko elokuun ajan, oli mun pakko ostaa tämä ihana virkattu viiri meidän makkariin.

SILLY OLD SUITCASE

Then the other wonderful store. I´ve been following Maartje´s gorgeous blog for a while and now that she has 25% sale at her store (till the end of August) - i had to buy this colorful pretty crocheted garland from her. I love it! Thank you Maartje! :)

Peppi kisuli

Meidän talon pieni Peppi-tyttö juhli tänään 2-vee synttäreitään. Pepille valmistui tämä pehmo-kisuli lahjaksi. Meillä tällä hetkellä leikitään koko ajan Taco-kissaa ja Leidi-kissaa (yläkerran kattimatit joita hoidimme naapureiden kesäreissun ajan). En tiedä vaikuttiko se tähän kissa-valintaan tällä kertaa. :)

Little Peppi who lives in our building celebrated her second birthday today. For her i made this softie kitty as a present. The big play hit in our family at the moment is playing Taco-cat and Leidi-cat (two cats that live upstairs, we took care of them when our neighbors were abroad). I don´t know if that had something to do with my animal choice.. :)

Uusi pöytä ja lahjat

Mika toi meille eilen roskiksen kierrätysnurkasta jonkun vanhan sohvapöydän. Ensin pyörittelin silmiäni ja pyysin palauttamaan, mutta sitten tajusin, että sen voisikin laittaa partsille. Ollaan monesti mietitty, että siellä ois kiva syödä niin, että olis kunnon pöytäkin alla. Sinne se sitten päätyi. Järjestys ei ehkä ole pysyvä, mutta olkoon näin siihen asti ainakin, kun majakin on vielä pystyssä.

Laitoin äidiltä saamani retro-pöytäliinan siihen päälle ja ai että, kun tulikin söpö. Hirmu viihtyisä illalla kun on pimeää ja kynttilät palaa.

Lapset ei sitä nähneet illalla kun olivat jo nukkumassa. Aamulla sitten olikin riemu kun pääsivät sen ääreen aamupalalle. :)

Sain myös rakkailta naapureilta yhden vaahtomuovipatjan, kun tekivät muuttoa ja se sopi täydellisesti toisen patjan alle. Päälle laitoin taas vanhan pinniksen lakanan. Nyt on pyllyn allakin pehmeää. :D

Mika brought home this sofa-table from our recycling corner yesterday evening. At first i told him "NO WAY!", but when i gave it a small thought, i realized we could put it in our balcony. Many times we have talked how nice it would be to have a table where we could eat while we hang out there with (or without) friends. Well, now we got one.

I put this beautiful retro table cloth that i got from my mom over it and voila! It´s perfect. And so cozy in the evening when it gets dark and i can light all the candles.

I also got this small mattress from our beloved neighbors when they were moving. I put another one of my kids baby duvet cover on it and it fitted perfectly under the other mattress i have there. So now there´s a super soft little sofa there too.

♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥

Lupasin myös kuvia läksiäislahjoista. Itseasiassa en ottanut kuvia lasten lahjoista, mutta niistä on ollut täällä kuvia ennen. Pieni prinsessa sai karhuhameen ja mun tekemän bambi-kaulakorun, sekä rannekorun. Pieni pojan murunen taas sai samasta kankaasta tehdyn lippiksen, kuin Niksun autolippiskin on tehty, vähän eri kuvioilla vaan, sekä nimellään varustetun rannekorun.

Mun rakas ystäväni sai alla olevat jutut. Maatuska-avaimenperän oon tehnyt joskus aikoja sitten, mutta jostain syystä en ole sitä lisännyt enää myyntiin sen jälkeen kun siirsin kauppani Taitomaasta pois. Se on tarpeellinen naiselle, joka jatkuvasti hävittää avaimensa. ;)

Löysin Tiimarista kahdella eurolla pahvisen valokuvakehysrimpsun. Laitoin siihen kuvia lapsista ja koirista, jotta pienet ystävät voivat sitten muistella heitä uudessa kotimaassaan. Nyyh.

I also promised some pics of the going-away gifts i made for our sweet neighbors. Actually i didn´t take any pics of the kids gifts, but the little princess got the bear skirt i showed here earlier and a bambi necklace  + a bracelet i made. The little guy got a cap made of the same car fabric that i made for Niila and a bracelet with his name on it.

My dear friend got these. The Babushka key fob i have made earlier but i think it´s just perfect for a woman who always loses her keys. ;)

I found this cardboard picture garland from Tiimari in just 2 euros - i filled it with the pics of the kids and our dogs, so the little friends can remember them in their new home country. :´(