Islalta Niilalle

Meidän pikku prinssi vietti eilen virallisia 2-v synttäreitään ihan vaan meidän omalla porukalla ja mummin kanssa. Isla piirsi Niksulle kukkasen ja kirjaili sen ensimmäisenä työnään kankaalle. Sitten Isla valitsi kankaat ja kertoi että Niilan pitää saada tyyny mihin kukkanen laitetaan. Islan suunnittelemana syntyi Niksulle tyyny (yhdeksi) lahjaksi. Myös rannekorut on Islan tekemiä lahjoja Niksulle. Lauantaina sitten juhlitaan muidenkin kanssa. :)

Our little hero had his official 2 y birthday yesterday that we celebrated at home, just the four of us + my mom. Isla drew him a flower and embroidered it on the fabric she chose as her first embroidery. Then she told me that it has to end up in a pillowcase and choose the fabrics for that.  So one of his presents was this pillow designed by Isla. The bracelets are also her presents to him. Saturday we will celebrate a bit more - with friends. :)

Värikäs pallomekko

Kaiken maailmanahdistuksen keskellä, oli pakko ommella jotain raikasta ja leikkisää. Isla sai sitten taas uuden mekon. Mulla tulee tästä vähän mieleen yks mun lapsuuden mekko ja siitä tulee kiva fiilis. Vaikka se ei ollut alkuperäinen tarkoitus kyllä, eikä ajatuksissa tehdessäkään, niin Islan päällä sen tuttuuden tajusin.

In the middle of all this world anxiety i had to sew something fresh and playful. So Isla got herself a new dress yet again. I didn´t think of this when i was making the dress, but it reminds me of one of my childhood dresses. I like that.

Uusia pussukoita shoppiin!

Uunituoreista ihanista ulkomailta tilatuista kankaista tehtyjä pieniä ja vähän isompia pussukoita lisätty Taitomaan kauppaani myyntiin! Kaikki nämä löytyy sieltä! Käyhän kurkkimassa. ;)

KLIKKAA KUVAA JOS HALUAT NÄHDÄ SUUREMPANA!

Näitä laukkumallisia on tulossa vielä ainakin pari kappaletta myyntiin eri kankaista.

******

I just added some new cute pouches to my store. CLICK PHOTOS TO ENLARGE!

Turkoosia kissamummille

Mika menee tänään moikkaamaan äippäänsä ja mä ompelin sitten äsken kissamummille pussukan viemisiksi. Viimeksi kun kävin siellä lasten kanssa kyläilemässä oli puhetta, että pienelle mukana kulkevalle pussukalle voisi olla tarvetta, joten tässä se nyt on. Itse olen aika hulluna tähän kankaaseen ja tästä on tulossa yksi myös myyntiin. Kesäisen raikas. :)

Mika is going to visit his mom today and i made this little carry-along-pouch for him to take with and give to "cat granny". Last time i went to see her we talked about what she might want or need and this little pouch which is easy to carry along was it. I myself just adore this fabric. So fresh and pretty. :)

Söpö kauppa

Etsyssä seikkaillessani törmäsin ihanaan suomalaiseen kauppaan, HandmadebyMia. Näihin ihanuuksiin kannattaa ehdottomasti tutustua. Kauppa löytyy TÄÄLTÄ. Siellä mm. nämä, sekä paljon muita upeita tuotteita. Mialla on myös blogi täällä.

 

Wondering around Etsy i bumped into this cute finnish store: HandmadebyMia. Definitely worth checking out. You can find all of these and much more HERE. Mia has also a blog, here.

Sitä sun tätä

Tänään ompelin mun rumaan harmaaseen silityslautaan uuden suojuksen. Superhelppo homma enkä jaksanut olla tän suhteen turhan tarkka, kun siivouskomerossahan tämä suurimmaksi osaksi majailee. Jos joku muukin tästä innostuu niin täällä ohje tarvittaessa.

Today i made a new cover to my ugly ass grey ironing board. I got the inspiration from here.

*********************************************************************************

Kiitos Liivian, on mulle tiputellut muutamia tossutilauksia joita olen tilausjärjestyksessä alkanut valmistamaan.

Thanks to Liivia i have had some new slipper orders.

**********************************************************************************

Tein ensimmäisen tiskirättini bambulangasta ja ensimmäisen virkkaukseni siihen reunaan. Nyt syyhyttää jo alkaa harjoittelemaan niitä isoäidin neliöitä. En tiedä teenkö rättejä enempää vaikka tarkoitus kyllä oli. Käytännöllisyys mietityttää.

I made my first dishcloth from bamboo yarn and tried crocheting for the first time (the edges). Now i feel like crocheting some more. My plan was to make more of this dishcloths but i´m not sure anymore. The practicality wonders me.

**********************************************************************************

Uusia pussukoita on tulossa kauppaani. Toiset saa olalle roikkumaan ja toisissa voi säilyttää tavaroita.

Some new pouches and small shoulder bags are coming to my store soon.

*********************************************************************************

Sitten mun aarteisiin. Sain taas täydennystä kangasvarastoihin. Näitä ihania paketteja on tiputellut tällä viikolla postiluukusta. ♡ En vois olla onnellisempi. :)

During this week little packages of sweet treasures have dropped in my mailbox.  ♡ Couldn´t be more happy. :)

**********************************************************************************

Islan piirustustaidot kehittyy kohisten ja saan (myös ystävät ja naapurit saa) päivittäin ihania kortteja ja pakettikyhäilyjä, toinen toistaan hienompia. :)

Isla´s drawing skills improve day by day and i (+ friends and neighbors) get these cute little cards and packages every day. :)

Pikku pussukka

Kesähelteiden tultua olen huomannut, että mulla on selkeä puute mun laukkuvarastossa. Suurin osa mun kesävaatteista ei sisällä taskuja, joten aina lasten kanssa ulkoillessa tai muuten, kun mukaan tarvitsee vaan avaimet, puhelimen ja kukkaron oon raahannut hölmönä tavallista kassia missä pikku tavarat vaan hölskyy pohjalla.

Eilen sain sitten aikaiseksi tämmöisen pikku pussukan johon mahtuu just kolme edellä mainittua ja vielä jotain pientä lisäksi jos haluan. Mulla oli jäänyt pieni pala tätä ihanaa japanilaista kangasta Islan tilkkutäkistä jonka tein aikanaan ja nyt vihdoin löysin tälle hyvän käytön.

Odottelen innoissani että maailmalta saapuu taas ihania täydennyksiä mun kangasvarastoon. Ajattelin tehdä muutaman tällaisen myös myyntiin. Uudenlaiset, kevyemmät kotitossut on myös työn alla. Niistä pian lisää. :)

My summer clothes rarely have pockets and i´ve been carrying my small things (keys, phone, purse) in normal size bags where they just slosh around the bottom. I´ve actually been a bit irritated about it whenever i go out with kids or somewhere where i don´t need anything else with me but these small things.

Yesterday i grabbed myself by the neck and made this little pouch - which is just perfect for me. I can fit all the small things mentioned above + little extra and don´t even have to think about carrying them.
I´ve also been saving this cute piece of japanese fabric, waiting to figure out where to use it. This was the perfect place for it.

Keijutyttö kesäretkellä

Tän päivän hullut helteet innosti mut ompelemaan jälleen kerran yhden kesämekon lisää Islalle. Kangas on tosi ohutta luomupuuvillaa ja reikäkuviot päästää ilmaa vielä lisäksi läpi. Onhan tuo aika läpinäkyvä, mutta ei mun mielestä pikku tyttösellä niin haittaa. Niila-poika on hengaillut nyt ilman vaippaa ja pissii koko ajan kaikki housut pyykkiin, joten seuraavaksi taitaa olla vuorossa pieni läjä shortseja ukkelille. :)

Mä en totisesti enää kestä tätä mun kameraa (mut ei oo varaa uutenkaan), kuvat taas kertoo miksi.

It´s been crazy hot here couple days now and it inspired me to sew yet another summer dress for Isla. This one is really thin organic cotton with holes in the flower pattern so it breathes nicely. It is pretty transparent but i think it doesn´t matter that much since it´s on a little girlie. Niila has been hanging out without his diaper lately and he pees all his pants straight to the laundry all the time, so i guess next thing to do is sew a little pile of summer shorts for him. :)

I´m totally starting to hate my camera (and can´t afford a new one), the pictures tell why.