Kaksi ihanaa kauppaa

Voi että oli kiva tulla kotiin tänään. Olin saanut postia kahdesta ihanasta paikasta. Muutamia päiviä sitten Perhonen korvalehdellä -blogin ja kaupan Kirsi laittoi mulle viestiä josko alkaisin tossuvaihtareihin. Sovittiin sitten, että mä teen Kirsille tossut ja pari pinniä päälle, vaihtoon sain valita Kirsin ihanasta kangaspuodista kankaita. Valinta oli kyllä tosi vaikea, koska siellä on niin paljon ihania kankaita, mutta näihin päädyin. Lisäksi Isla ilostui kovasti kun saatiin vielä kaupanpäällisiksi söpöt kangasnappi-ponskut. Kiitos Kirsi! Olen super tyytyväinen! :)

P.s. Teen tossut tällä viikolla.

P.p.s. Perhonen korvanlehdellä blogissa on nyt myös kiva arvonta käynnissä! ;)

TÄÄLTÄ pääset Kirsin ihanaan kangasvalikoimaan!

Oh what a fun day to come home from work! I had received mail from two lovely shops. Some days ago Kirsi from Perhonen korvanlehdellä -blog and store send me email where she asked if i was interested in a swap. She wanted a pair of my home slippers and i got to choose some fabrics from her store. The choosing was really hard but i ended up with these beauties and cuties. Isla was pleasantly surprised with the fabric button pony bands we got as an extra. :)

You can see her fabric store HERE!

P.s. There is a nice giveaway at her blog this moment! ;)

                                                   ●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●

Sitten se toinen kauppa. Oon seuraillut tätä ihanaa blogia jo pidemmän aikaa ja nyt, kun Maartjella on kaupassaan vielä 25% ale koko elokuun ajan, oli mun pakko ostaa tämä ihana virkattu viiri meidän makkariin.

SILLY OLD SUITCASE

Then the other wonderful store. I´ve been following Maartje´s gorgeous blog for a while and now that she has 25% sale at her store (till the end of August) - i had to buy this colorful pretty crocheted garland from her. I love it! Thank you Maartje! :)

Peppi kisuli

Meidän talon pieni Peppi-tyttö juhli tänään 2-vee synttäreitään. Pepille valmistui tämä pehmo-kisuli lahjaksi. Meillä tällä hetkellä leikitään koko ajan Taco-kissaa ja Leidi-kissaa (yläkerran kattimatit joita hoidimme naapureiden kesäreissun ajan). En tiedä vaikuttiko se tähän kissa-valintaan tällä kertaa. :)

Little Peppi who lives in our building celebrated her second birthday today. For her i made this softie kitty as a present. The big play hit in our family at the moment is playing Taco-cat and Leidi-cat (two cats that live upstairs, we took care of them when our neighbors were abroad). I don´t know if that had something to do with my animal choice.. :)

Uusi pöytä ja lahjat

Mika toi meille eilen roskiksen kierrätysnurkasta jonkun vanhan sohvapöydän. Ensin pyörittelin silmiäni ja pyysin palauttamaan, mutta sitten tajusin, että sen voisikin laittaa partsille. Ollaan monesti mietitty, että siellä ois kiva syödä niin, että olis kunnon pöytäkin alla. Sinne se sitten päätyi. Järjestys ei ehkä ole pysyvä, mutta olkoon näin siihen asti ainakin, kun majakin on vielä pystyssä.

Laitoin äidiltä saamani retro-pöytäliinan siihen päälle ja ai että, kun tulikin söpö. Hirmu viihtyisä illalla kun on pimeää ja kynttilät palaa.

Lapset ei sitä nähneet illalla kun olivat jo nukkumassa. Aamulla sitten olikin riemu kun pääsivät sen ääreen aamupalalle. :)

Sain myös rakkailta naapureilta yhden vaahtomuovipatjan, kun tekivät muuttoa ja se sopi täydellisesti toisen patjan alle. Päälle laitoin taas vanhan pinniksen lakanan. Nyt on pyllyn allakin pehmeää. :D

Mika brought home this sofa-table from our recycling corner yesterday evening. At first i told him "NO WAY!", but when i gave it a small thought, i realized we could put it in our balcony. Many times we have talked how nice it would be to have a table where we could eat while we hang out there with (or without) friends. Well, now we got one.

I put this beautiful retro table cloth that i got from my mom over it and voila! It´s perfect. And so cozy in the evening when it gets dark and i can light all the candles.

I also got this small mattress from our beloved neighbors when they were moving. I put another one of my kids baby duvet cover on it and it fitted perfectly under the other mattress i have there. So now there´s a super soft little sofa there too.

♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥

Lupasin myös kuvia läksiäislahjoista. Itseasiassa en ottanut kuvia lasten lahjoista, mutta niistä on ollut täällä kuvia ennen. Pieni prinsessa sai karhuhameen ja mun tekemän bambi-kaulakorun, sekä rannekorun. Pieni pojan murunen taas sai samasta kankaasta tehdyn lippiksen, kuin Niksun autolippiskin on tehty, vähän eri kuvioilla vaan, sekä nimellään varustetun rannekorun.

Mun rakas ystäväni sai alla olevat jutut. Maatuska-avaimenperän oon tehnyt joskus aikoja sitten, mutta jostain syystä en ole sitä lisännyt enää myyntiin sen jälkeen kun siirsin kauppani Taitomaasta pois. Se on tarpeellinen naiselle, joka jatkuvasti hävittää avaimensa. ;)

Löysin Tiimarista kahdella eurolla pahvisen valokuvakehysrimpsun. Laitoin siihen kuvia lapsista ja koirista, jotta pienet ystävät voivat sitten muistella heitä uudessa kotimaassaan. Nyyh.

I also promised some pics of the going-away gifts i made for our sweet neighbors. Actually i didn´t take any pics of the kids gifts, but the little princess got the bear skirt i showed here earlier and a bambi necklace  + a bracelet i made. The little guy got a cap made of the same car fabric that i made for Niila and a bracelet with his name on it.

My dear friend got these. The Babushka key fob i have made earlier but i think it´s just perfect for a woman who always loses her keys. ;)

I found this cardboard picture garland from Tiimari in just 2 euros - i filled it with the pics of the kids and our dogs, so the little friends can remember them in their new home country. :´(

Little indians

Vapaapäivän kunniaksi lapset sai tänään inkkaripäähineet. Ehkä se oli myös jonkinnäköistä terapiaompelua mulle, sillä meidän rakkaat naapurit muutti tänään iltapäivällä Ruotsiin. Tunteet on ollut tänään pinnassa. Lapset ei onneksi ymmärrä surra samalla tavalla, koska eivät ehkä tajua tilanteen pysyvyyttä. Onneksi voidaan lähetellä kivaa postia rakkaille ystäville. Mutta, siitä lisää myöhemmin, mm. läksiäislahjakuvia. Tässä tämän illan intiaanit. :)

 

To celebrate my day off i made my kids these indian headbands today. It was also probably some kind of therapy sewing for me since our dear neighbors moved to Sweden today. Been feeling quite emotional today. I´m happy that the kids don´t understand the continuity of their loss as i do. Luckily we can still send them fun things by post. I´ll show you some going-away gifts that i made later.

Here are my this evenings little indians. :)

P.s. Catrin, i love you and miss you and your family! ♥

Kid pics

Heippa kaikki blogimurut! Vapaapäivä. Jes! :)
Töissä on mennyt hyvin. Oon itse asiassa nauttinut siitä yllättävän paljon. Oon suorastaan ihmeissäni siitä rauhasta. Vaikka olisi kiireisempääkin, niin silti on tietty erilainen rauha, kun mitä edes muistin olevankaan. Se, että saa olla omissa ajatuksissaan ilman jatkuvaa keskeytystä, tai tehdä jonkun asian loppuun rauhassa, tai syödä rauhassa, juoda kahvia rauhassa, jutella aikuisen kanssa, tai puhelimessa rauhassa.

Ajattelin, että ikävöin lapsia koko ajan ja sydän on ihan rikki, mutta lasten rohkeuden ja reippauden, sekä mukavan hoitopaikan vuoksi oon voinut jättää ne päiväkotiin hyvillä mielin ja olla kahta onnellisempi kun näen taas omat kullannuppuni. Yhdessäolosta nauttii ihan eri tavalla nyt.

Lisäksi oon sietämättömän onnessani siitä, että saan keskiviikkona palkan. Ihan oikeasti rahaa, jolla voi oikeasti tehdäkin jotain, ostaa itselleen jotain ja lapsillekin jotain, eikä tarvitse murehtia sen vaikutusta ruokarahakassaan. Pääsen kampaajallekin pitkästä aikaa! Joo, tää on hyvä juttu nyt.

Onnellinen olen myös siitä, että olin lasten kanssa kotona niin kauan kuin se oli mahdollista. Päivääkään en vaihtaisi pois. Olen myös kiitollinen siitä kasvatuksesta, jonka lapset on mulle tona aikana antaneet.

Aikamoista tilitystä, mutta tällä mennään nyt. ;)

Kivaa perjantaita! ♥


Mikan ottamia kuvia meidän rakkaista, klikkaamalla saat alkuperäisen koon. Aika hienoja, vai mitä? :)

Uudet lippikset ja palstailua

Tänään kun oltiin tulossa kotiin kauppareissulta poikettiin meidän palstalla (joka siis on ihan matkan varrella). Nappailin samalla muutaman kuvan uusista lippiksistä. Alunperin norsulippiskin oli tarkoitettu Niksulle, mutta jostain syystä siitä tuli liian pussittava. Sopii mun mielestä paremmin Islalle. Kerrankin sain Islan innostumaan jostain mikä ei ole prinsessakamaa, joten jee siitä hyvästä! ;)

Toi tummanvihreäpohjainen kuviokangas Niksun toisessa lippiksessä tuli jonkun kangaspaketin mukana ja oon inhonnut sitä koko ajan. Siitä tuli ikäänkuin protolippis, mutta kappas vaan, istuu parhaiten. No, se itseasiassa näyttää tosi kivalta Niksun päässä. Joskus kankaat voi yllättää.

Palsta on täynnä vadelmia ja marjoja. Mustaherukat on kyllä tänä vuonna ollut tosi surkeita. Saa nähdä tuleeko niistä enää mitään. Onneksi on punaviinimarjoja ja pieni karviaispuska. Tein tänä kesänä meidän palstalle pienen hengailualueen jonka katoin oljilla. Siellä on ollut kiva istuskella evästämässä. :)

Pyörä jää aina tähän parkkiin ja laatikko toimii hyvänä maamerkkinä lapsille. Osaavat jo itsekseen suunnistaa polkua pitkin omalle maatilkulle. :)

Lantut on tänä vuonna ollut pienoinen pettymys (syytän rikkaruohojen valtausta sateiden jälkeen), mutta onneksi kaikkea muuta hyvää on saatu paljon, ja tullaan vielä saamaankin. 

Lapset on ottaneet tavaksi alkaa aina riehumaan kun ollaan lähdössä. Lensi taas uudet lippikset kaaressa ilmaan. ;)

Mä oon tosi ylpeä mun lapsista. Se on korostunut entisestään kun päiväkoti alkoi. Vaikka ne on vielä niin pieniä, ne on silti tosi kilttejä ja hyvätapaisia (yleensä). Auttavat myös (yleensä) aina ilman, että tarvitsee edes pyytää. Ihanimmat kullanmuruseni. ♡

Too tired to translate. In short notice; i made these new caps for the kids. We also stopped by at our garden plot today. So here are some pics. :)

Wild horses

Rakastan villihevosia. En oo koskaan ollut "hevostyttö", enkä käynyt ratsastustunneilla (sitä yhtä onnetonta kertaa ei lasketa). Hevosissa ja niiden ruumiin muodossa ja kielessä on vaan jotain ihan mielettömän kaunista. Voimakkaita, räjähtäviä, mystisiä, upeita olentoja. Villejä ja rauhallisia samaan aikaan. Inspiroivia.

via

via

via

via

via

I love wild horses. I´ve never been a rider, or a horse girl for that matter. I just think they are amazing. Beautiful, powerful, mystical. Exploding speed. Wild and calm at the same time. Inspiring creatures.