Haltialassa

Tänään seikkailtiin Haltialaan katsomaan suloisia pieniä karitsoja ja haistelemaan maaseudun tuoksuja. Vähän oli kalsa ilma, mutta ei pahemmin haitannut, eväätkin kun oli onneksi mukana, niin saatiin yksi hyvin alkanut kiukku niiden avulla laantumaan.

On ne lammasvauvat niin suloisia ja pehmeitä. Olisin voinut paijata niitä vaikka koko päivän. Taisin sittenkin minä olla kaikista eniten karitsojen perään. :D

Ois se kyllä ihanaa kun ilmat jo lämpenisi. Mä en yleensä ilmoista valittele, mutta nyt kyllä alkaa olla kevättä ikävä.

P.s. Vielä kaupassa kaikki loput tuotteet -40% !! ;)

Today we went for an adventure to a public farm called Haltiala. They had a bunch of new little baby lambs there and my heart just melt while petting them. Soooo cute and soft and pretty. I think i was actually most excited to see those lambkins. I could´ve just pet them the entire day.

I usually never complain about the weather, but i´m starting to long for the spring now. I´m getting tired of this cold weather and slippery streets.

P.s. You still have time to go check my -40% sale HERE!! ;)

Kaverille hame

Isla ei harmi kyllä näihin juhliin päässyt meillä jylläävän vatsataudin vuoksi, mutta koska kyseessä oli Islan parhaan pk-kamun synttärit, täytyi joku kiva lahja hommata. Mä tietysti tein ihan onnessani hameen, kun niitä on turha meille enää tehdä. Onneksi noita toisiakin tyttöjä on lähistöllä. ;)

Hameen kaveriksi tein korun. 

Nyt me lähdetään nauttimaan ihanasta ulkoilmasta. Mukavaa lankalauantaita! ♥

Unfortunately Isla couldn´t go to this party since the stomach flu that was ramping in our home, but since it was her best daycare friends birthday party, i had to make something nice for her. Also i was of course thrilled to make a skirt since Isla doesn´t want them anymore. Fortunately we do have other little girlies around too. :)

To go with the skirt i made a necklace too.

Now we will head out to the beautiful outdoors and fresh air. Happy Holy Saturday!

Pala rakkautta

Kannatti ilmeisesti eilen tulla tänne vähän palautumaan elämään, sillä tänään on ensimmäistä kertaa pitkään aikaan paljon parempi olo. Ehkä tää vatsapöpö meneekin vielä ohi, eikä jää mulle ikuisesti.. :)

Kuten olen täällä ja muiden blogeissa useasti valitellut, oon kokenut kamalaa ahdistusta siitä, kun en osaa virkata, enkä jaksa opetella, mikä lienee se suurin ongelma. No, hauskojen käänteiden kautta selvisi, että mun ja Wilman miehet on vanhoja kavereita ja päätettiin sitten treffata perheporukalla. 

Tästä nyt on jo vähän aikaa, mutta mahtavaa kyläilyssä oli myös se, että supervirkkaaja-Wilma opetti mulle kuinka tehdään isoäidinneliö! ♥♡♥

Näitä oon nyt aina silloin tällöin tekaissut kotona ja töissä hiljaisina aikoina. Tein ensin muutaman monivärisenä, mutta koska tää homma on mulla vielä niin harjoitteluvaiheessa, niin niistä ei tullut mun mielestä tarpeeksi hienoja. Ajattelin sitten väkertää näitä yksivärisiä ja treenata sitä kädenjälkeä. Vielä on mentävää, mutta nyt sujuu kyllä jo aika kivuttomasti palasen teko. Ihanaa! Kiitos Wilma! 

Sitten kun oon saanut näitä tarpeeksi tehtyä, niin ollaan jo sovittu, että Wilma tulee meille kässäkerhoilee ja opettaa seuraavaksi kuinka näitä liitetään yhteen. Kivaa! 

I guess it was worth coming here to moan yesterday.. Today is the first day in long time when i´m feeling much healthier. Maybe this will go away after all and doesn´t stay in my stomach forever.. :)

As i´ve cried here and in others blogs many times - i have always felt great anxiety over the fact that i´m too lazy to learn how to crochet. Well, due to some funny coincidences it turned out that Mika and Wilma´s man know each other from the past and we decided to hang out with the whole gang.
This happened a couple of months ago - but what was also so great about them coming here was, that Wilma - the crochet wizard taught me how to do a granny square! Yayyy!!!!

I´ve been doing these irregularly at home and at work when it´s been quiet and i´ve actually managed to do a few. At first i made them multicolored but since they didn´t turn out so great i decided to practice my handprint with these single colored first. They are a bit different sized as you can see but i have got the hang of it, and now it´s pretty painless to get a square done. I´m so happy!! Thank you Wilma!

And when i have enough squares done we are gonna have a crafty club meeting again with Wilma and then she will teach me how to put the squares together. Fun!! :)

Pääsiäisen alla

Ensiksi haluan kiittää kaikkia, jotka ootte ilahduttaneet mua ihanilla ja piristävillä kommenteillanne edelliseen postaukseen. Kiitos! 

Seuraavaksi toivotan tervetulleeksi uudet lukijani, eli TeRveTuLoa! :)

Sitten asiaan, tai ei mulla nyt mitään ihmeellistä asiaa ole. Täällä on ollut hiljaista, kun mä oon saanut jonkun supermegahirviö-vatsataudin, joka ei tunnu lähtevän ikinä pois. Ihan järkkyä. Se on nyt kestänyt jo viikon, eikä edelleenkään oo vatsa kunnossa. 

Tietysti vielä äiti, joka tuli tänne mua jeesimään, sai myös vatsataudin, ja nyt vielä Niksu sai sen ja päälle flunssan korvatulehduksen kera. Että näin meillä. 

En oo siis saanut mitään ommeltua, kun oon vaan maannut sängyssä huonovointisena, tai halaillut pönttöä. Tänään on ekaa kertaa sellainen olo, että kaikesta närästyksestä huolimatta jaksan laittaa tänne muutaman räpsyn.

Lapset on puuhastelleet helmien parissa, piirtäneet ja Isla on askarrellut ystäville synttärikortteja pakettien oheen, sekä kutsuja jo valmiiksi omiin tuleviin kaveri-synttäreihinsä.

Pari viikkoa sitten valkkasin meiltä töistä poistuvia huonekaluja. Ei me niitä oltais varsinaisesti tarvittu, mutta en voinut jättääkään, kun ilmaiseksi sain. Meille tuli Artekin pyöreä Aalto-ruokapöytä (joka on nyt partsilla odottamassa pesua ja ehkä jotain pintakunnostusta), pari Kukkapuron nahkaista istuintuolia, joista toinen toimii nyt tietsikka-tuolina ja toinen on ruokapöydän ääressä. Artekin Aalto-nojatuolin otin myös. Kaikista paras löytö kyllä oli mun mielestä ruskea pöytään kiinnitettävä vanha pöytälamppu, joka pääsi heti meidän ruoka(ompelu)pöytään kiinni, arvatenkin hyväksi lisävaloksi iltaompeluihin. :)

Toivottavasti siellä kaikille tulee mukavampi pääsiäinen, meille selvästikään ei kovin hehkeä!

I´ve been sick with a monster stomach flu for a week already and have really no energy left. Or actually i did have a bit, but now i ran out and can´t translate the text above in english anymore. Have to go lie down..

Haven´t been sewing since i´ve been so sick. Here are some quick pics i took today of kids beads (they´ve been doing them a few lately), Isla´s drawings and card makings. Couple of weeks ago i got to pick some leftover designer furniture from my work and i took us a round Artek/Aalto dinner table (which is at the balcony this moment), Artek/Aalto chair and two Yrjö Kukkapuro´s leather chairs. The best find in my opinion still was that old brown table lamp which will serve as my additional sewing light just perfectly.

Well, i hope you all have a lovely relaxing Easter! I know ours won´t be that great..

Eteinen osa 2

Mun viikonlopun eteis-vimmahan ei sitten loppunut siihen tapetointiin. Meillä on aika kapea ja melko pieni eteinen - ja jotenkin takkisyvennys ahdisti mua nyt, kun sain hienot tapetit seinään. Ruuvasin sitten puisen hattuhylly-naulakon irti seinästä, maalasin valkoisen taustaseinän laventelin liilaksi ja tapetoin jämäpalalla vielä kapean "norsunaulakkoseinän".

Hattuhyllyn puunväriset laudat päällystin tapettiliimalla ja kankailla. Onnistui yllättävän hyvin ja siitäkin tuli tosi kiva. Nyt on koko eteinen kunnossa! :)

I didn´t stop there with my hallway-weekend. After i got those wallpapers i love done i started to feel anxiety about the ugly inset where we keep our coats and stuff. So i screwed off the hat/coat rack and painted the wall in lavender lilac. I also used the leftover wallpaper to cover the small "elephant hanger wall".

Then i used wallpaper glue and fabrics to cover the wooden planks on the hat rack and it turned out surprisingly cute. Now i´m happy with the entire hallway. :)

HURJA ALE -40%!!

Mulla on tekeillä pieni satsi uutta kevätkivaa Etsy-kauppaani, joten koko maaliskuun ajan, kaikki loput kaupasta nyt löytyvät tuotteet -40%! Eli halvalla lähtee laadukasta käsityötä! 

Muista käyttää kuponkikoodia "SPRING13" !! :)

I´m working on a little patch of cute and colorful spring fun for my Etsy shop - so this is the perfect time for you to get a huge discount of -40% off everything in my store now! Quality work for a very low price until the end of March!

Remember to use coupon code "SPRING13" !! :)

Voihan kevät!

No niin... Eilen kun oltiin lasten kanssa pihalla, sain yllättäen mahti-idean lähteä pikku kävelylle K-Rautaan. Siellä sitten mietin, että mitähän mun tekisi täältä mieli ostaa. Päädyin tapettien luokse ja oho, sieltä lähti kaksi rullaa ja tapetointitarvikkeet matkaan. Ikinä ennen en oo tapetoinut, mutta aloin sitten samantien hommiin ja uudistin meidän eteisen. Siitä tuli ihana! 

Kevät saa mut ihan hulluksi kun koko ajan tekee mieli uudistaa kotia. En varmaan ole kyllä ainoa..?

Ja arvatkaa Mikan ihmetys kun se astui ovesta sisään illalla. Whaat?!?! :D

Islalle on nyt tiputellut kutsuja pk-ystävien synttärikemuihin ja tänään askarreltiin kaikki kolme koruja tämän päivän syndesankarille, sekä mä surautin alla olevan kassin matkaan. 

Siis vitsit.. Nyt mun tekee koko ajan mieli tapetoida kaikkee. Täytyy rauhoittua. Ommella vaikka sohva- tai lattiatyynyjä lisää. :D

So... Yesterday i was at the yard with my kids and suddenly got this great idea of going to the hardware store nearby. So i took the kids and started walking. When we got there i didn´t really know what i wanted. Then we came across the wallpaper area and i decided to take a couple of rolls and all the equipment needed with me and headed to the register. I have never put wallpaper anywhere but yesterday i did it and now we have a new hallway. I love it! This spring time is making me bonkers. You can just imagine Mika´s face when he came home in the evening and saw the wall. Whaaat?!?! :D

Isla has got some invitations to birthday parties of her daycare-friends. Today all three of us (me+ Niila+Isla) made some bracelets - and i sew this bag for todays birthday girl.

Oh, i just feel like getting more wallpapers.. I have to calm down now. Make some new sofa- or floor cushions or something. :)

Koti ♥

Samalla kun lapset maalasivat tänään, mä tein uuden ovikoristeen meille. Siihen oli tarkoitus tulla "kop kop", mutta onneksi huomasin ajoissa, että tila olisi loppunut kesken. Tuli sitten koti. :)

Ja meillä on uusi sänky. Jee! ♥

When my kids were painting today i made a new door decoration for us. It ment to say "knock knock" but fortunately i realized on time that it wouldn´t fit in - so it says home instead. :)

And yay!!! We have a new bed! ♥

Keväinen tunika

Vaikka Isla kovin ronkeli nykyään onkin käyttämään mitään mun tekemiä mekkoja/hameita/tunikoja, niin mun sormet pakotti mut tekemään Islalle yhden keväisen tunikan. Kaavana on Mekkotehtaan Katariina.

Käytin EK:n palalaarista bongattua kaunista viskoosia, koska puuvillat on toinen asia mistä neiti naputtaa, eivät kuulemma laskeudu tarpeeksi kevyesti. Nyt kyllä laskeutuu, mutta.. No saa nähdä tuleeko ikinä käyttöä tällekään. Kuvistakin ehkä näkee miten "innoissaan" se nytkin laitettiin päälle.. ;D

Tervetulotoivotukset uusille lukijoilleni! ♡

My fingers made me sew this spring tunic for Isla, even though she´s not wearing any dresses/skirts or tunics i´ve made these days. She always has some reason why not to wear them and one is that the cotton fabric does not fall down nicely.
Well.. This one is made of viscose so it´s light enough and does fall down like a feather. I´m still guessing she´s not gonna wear this one either, maybe you can see from the pictures the reaction she had when i made her put it on for the shoot. ;D

Miau!! Kisu-pötkylä!

Sainpas tehtyä toisen pötkylän omallekin muruselle! :) Tässä nyt kävi vaan niin, että koska tein taas lennosta kappaleet, niin tämäpä pötkylä onkin hirmu paksu. Sehän tietysti söi kaikki mun vanut ja sen takia Isla saa odottaa nyt omaansa sen aikaa, että saan hankittua kunnon kasan vanua lisää. Ihan vaan varmuuden vuoksi on kuitenkin ommeltava sekin jo vanua vaille valmiiksi. Siinä vaiheessa se ei voi jäädä enää tekemättä. ;)

Niksu tietysti toivoi kisulia ja niin syntyi kisu-pötkylä. Näissä on kivaa se, että voi käyttää vähän isompia jämäkankaita pois, osa paloista voi hyvin olla sellaisia joilla ei välttämättä oo niin väliäkään, koska lattialla nämä kuitenkin lojuu. 

Hännän jätin tälle tekemättä, koska meillä se saisi vaan oman lisänsä koirankarvoista mukaansa. :D

I did make one! Niila of course wished for a cat and so this fellow was born. It just so happened that this became so much chubbier than the one i blogged about before, that it ate every last bit of my stuffing stash. That´s why i only made one today and Isla has to now wait a while for hers - i need to get A LOT of stuffing for her floor buddy first. I think it´s best that i sew it together tonight though... Then it´s almost impossible to not finish it ever. ;)

I left the tale from the kitty cat undone since in our home it would only get sooo much hairier with our doggies fur on it.

It´s fun to make these since you get to use the bigger leftover fabrics. You can put in the middle some pieces that aren´t necessarily even so great. It´s gonna hang out on the floor anyways so there´s no point in using all the best ones. At least if you have animals in the house.

Mr. Pötkylä

Tänään reissasin Niksun kanssa kummipojan 1-v. synttäreille Espooseen. Kyllä, Isla neiti - vaikka tässä niin nätisti poseeraakin - ei sitten lopulta lähtenyt mukaan. Aika kivoja raivareita saa meidän kohta kuusivuotias nykyään.. 

Joka tapauksessa, pienelle hurmurille tein tämän herra pötkylän synttärilahjaksi. Siitä tulikin melko kookas, mutta tuntui viihdyttävän pientä juhlakansaa samantien, joten taisi olla mieluinen tuliainen. :)

Niksu ja Isla tietysti tilasivat itselleenkin heti omat. Saapi nähdä jaksanko vielä huomenna vääntää, vai meneekö taas tulevaisuuden (ikuisuus)projektien joukkoon.

Tänne onkin tullut muutamia uusia lukijoita. Tervetuloa joukkoon!! =)

Today me and Niila went to our godsons first birthday party. Yes, little miss Isla - as happy as she poses here - did not come with. I must say that our almost six-year-olds tantrums these days are getting pretty heavy..

Anyways, i made this funny mister for the little charmer. It turned out preeeeetty huge, but it seemed to amuse the little party people the minute we walked in, so i think it was a pleasant present. :)

My kids of course want their own ones now. That remains to be seen if i have the energy to do them tomorrow - or if they will migrate amongst the future (forever)projects. ;)