Pupun kanssa

Täällä elellään edelleen tyytyväisinä pupuliinin kanssa. Isla jaksaa hoivaa karvakamuaan joskus enemmän, joskus vähän vähemmän, mutta joka päivä jonkun verran. Mä olen ristinyt Sulon hirviöpupuksi. Lähinnä siksi, kun se aina räpiköi mun rinnukset verinaarmuille. Saattaa olla rauhassa sylissä ja yhtäkkiä alkaa räpiköimään villisti pois. Totutellaan ja tutustutaan siis edelleen, mutta on se niin söpö! Siitä ei pääse mihinkään. :)

Seuraa iso sekalainen läjä kuvia viimeiseltä kolmelta viikolta.

Our little bunny is growing. Isla takes care of him and gives him cuddles everyday, somedays more than others. We are still getting to know each other. He is so cute though - can´t argue with that. :)

Random pictures of the past three weeks.

Puikkopussi

Halusin jotenkin kiittää äidin ystävää niistä söpöistä villasukista jotka hän neuloi lapsille, joten ompelin hänelle sukka- ym.puikoille säilytyspussukan. Kankaiksi yritin valita mahdollisimman neutraaleja, tai ainakin ei-räiskyviä värejä ja kuoseja, koska ne ovat kuulemani mukaan enemmän hänen mieleensä. :)

I wanted to thank my moms friend for making my kids those lovely knitted socks i introduced before - so i made her this pouch for her knitting needles. I heard she likes neutral earthy tones, so this is me keeping it "natural". :)

Iltaretki villasukissa

Kaksi viikkoa lomaa jäljellä ja nyt alkaa jo vähän kammottaa miten nopeasti aika meneekään. Jäin kuitenkin jo Juhannuksena vapaalle, enkä meinaa tajuta mihin tää aika on kadonnut! Nyt siis otetaan kaikki irti loppuajasta ja retkeillään vielä päivän viime metreihin saakka.

Tänään lähdin lasten kanssa pyöräilemään Vantaanjoen vartta pitkin Tuomarinkartanoon iltapalalle. Retken tarkoitus oli tosiaan vaan nauttia ilta-auringosta, ottaa vähän happea ja vetäistä iltapala samaan syssyyn. 

Mukaan otettiin mummin ystävän neulomat ihanat villasukat, lähinnä vain siksi, että saan niistä kivoja kuvia. Kyllä taas sydäntä lämmitti kun mummi kertoi, että hyvä ystävänsä oli ilman sen kummempia päättänyt neuloa mun lapsille sukat, vaikka hänellä omiakin lastenlapsia riittää. Kiitos Marina! Sukat on ihanat! ♥

Only two weeks left of my summer vacation. It seems so little in the whole amount of almost six weeks - and i don´t even know where that time has disappeared! So now i´m trying to enjoy every last bit of this free time i still have left. 

This evening me and the kids took our bikes and bicycled by the river to Tuomarinkartano to enjoy the evening sun, landscapes, breath some fresh air and also eat our evening snack outdoors. 

With us i took wonderful woolen socks that my moms friend had knitted for my kids. Such a warm hearted person. She has a few grandchildren herself too but just because she wanted - she had made these pretty warm socks for my kids. We are so grateful. ♥

Toukka Tohveroinen

Kummipoikani äiti on tarinoinut iltasatuna pojalleen toukka Tohveroisen seikkailuista. Toukka on täysin fiktiivinen, mutta muodostunut pienelle pojalle tärkeäksi hahmoksi. Kysyin synttärien tienoilla, että mikä olisi lahjatoiveena ja silloin kuulin Tohveroisesta. Koska hahmolla ei ole mitään muuta ulkonäköä kuin mielikuvitus (+ se on kuulemma tosi pieni), tein toukasta oman mielikuvani mukaisen. Ihan minimaalista en siitä edes ryhtynyt tekemään, sillä tämänkin kokoinen oli jo aikamoista piiperrystä.

Tohveroinen ei ole vielä lähtenyt suurelle seikkailulleen kohti pientä poikaa, sillä paketti odottaa muutakin, mutta eiköhän se tämän viikon aikana vielä pääse maailmalle, vaikuttaa kyllä aika seikkailunhaluiselta tyypiltä.. ;)

This little caterpillar is soon going to leave for a great adventure. He is waiting to get in the nook of a little boy who happens to my my godson. His mom has told him an evening story of a little caterpillar called "toukka Tohveroinen". The character is totally fictive so i didn´t have anything but my imagination when starting to create the little wormy. He seems quite adventurous to me.. ;)

Kesäisiä juttuja

Kaivoin pitkästä aikaa ompelukoneen esille ja tein ystävän tytölle, Islan kaverille synttärilahjaksi hameen (toivelahja). Toiveena oli vihreä väri. Ei tästä nyt ihan vihreää tullut, mutta kyllähän sitä kuitenkin löytyy. ;)

Kangas on mun mielestä niin ihana ja oon pitkään miettinyt missä se tulisi esille tarpeeksi isosti. Mielestäni tässä hameessa kaikki kuviot elävät aika kivasti. Toivottavasti vihreyden vähäisyys ei haittaa ja tyttö tykkää kesähameestaan.

Myös seinät on vaihtaneet hieman väriään meillä. Olohuoneen liila seinä vaihtui "vaahtokarkin" vaaleanpunaiseksi, näkyy hameen taustalla. Tosi hailakka, mutta sävyttää kivasti. Koska maalia jäi paljon yli ja keittiön vaaleanvihreä seinä on kyllästyttänyt mua jo pitkään (ja paljon enemmän kuin olkkarin liila seinä), maalasin senkin samalla sävyllä. Hyvä tuli (Mikan sanoin; kunnes taas...). No joo, ehkä mä nyt oon jälleen jonkun aikaa tyytyväinen. :D

Sitten vielä, tänään meille saapui ihana yllätys postissa! Ihmeteltiin Islan kanssa söpöä pakettia ja kummasteltiin, että mitä ihmettä siellä voi olla?? Blogini lukija LauraLumina, joka on myös ollut asiakkaani jonkin aikaa ja voitti juuri arvonnassani, oli askarrellut tyttönsä kanssa söpöjä teippilintuja ja päätti ilahduttaa meitäkin kolmella kappaleella. Kyllä tuli niin hyvä mieli ja sydäntä lämmitti! Kiitos Laura! ♥ Posti oli tositosi ihana yllätys ja ihanasti ajateltu sinulta. :)

Vaikka sitä valitettavasti joutuukin sietämään välillä jos jonkinmoista tallaajaa, niin on sanoinkuvaamattoman arvokasta ja ihanaa törmätä ihmiseen, joka vilpittömästi haluaa toista ilahduttaa ja välittää positiivista fiilistä. Linnut tuli kuin tilauksesta keittiön ikkunaamme koristamaan, joka on jotain kesäistä kaivannutkin!

☁☁☁☁☁

I haven´t sewed in a while but yesterday i dug up my machine and made a summer skirt for my friends birthday girl and Isla´s friend. Her wish was green skirt. Well.. this didn´t turn out very green, but there is some of that too. ;)

I love this fabric and have been waiting to find a suitable use for it - one that would show off the pattern well enough. I think it breathes nicely in this skirt. I hope she likes it too, despite the lack of greenness.

Behind the skirt you can see our new wall color. I got bored of the lilac we had on our living room before so i painted the wall "marshmallow" pink. Very light but i like the shade. Since almost a full tin of paint was leftover - i decided to use the same color to cover up our light green wall in the kitchen. That was a perfect use for the paint, especially since i was totally bored of that green wall (even more so than the lilac).

The postman brought us a heartwarming package today. One of my readers and a client for some time now (who also happened to win in my previous giveaway) had crafted pretty washi tape birds with her little girl and for some reason thought to send three of those to us to brighten our day. We were very happily surprised and love them a lot! Our kitchen window was in need of something like this so it was truly a perfect surprise! ♥