Clara-mekko

Ensimmäinen ompelukseni Art Galleryn kankaista on tämä suloinen Clara-mekko, jonka kaavan ostin täältä. Sieltä löytyy kaikkia muitakin ihania kaavoja, ostin pari muuta itsekin. Uudet kankaat syyhyttävät sormia sen verran, että en edes kaihda nyt näitä aikaavieviä malleja, kun on pakko saada jotain ihanaa ommeltua! :)

Malli on oikeasti Clara-toppi, mutta koska Isla ei hirveästi noista lyhyistä hörselötopeista välitä, niin meidän versio muuntui mekoksi. Kangasvalintani tähän olivat Plumage Apricot ja Mojave Illuminated, jota sain myyntiin vain vajaan (viimeisen) pakan, koska se on nyt AGF:n varastolta kokonaan loppu.

Olen tänään ommellut Libertystä söpöjä pussukoita, jotka päivitän huomenna verkkokauppaan. Sinne on tulossa myös lisää kyniä, ihania kirjepaperisettejä, pieniä peilejä, tarroja ym... Kunhan vaan saan kaikki kuvattua. Tarttisin nyt kloonin tähän paikkaan. ;)

Ulkona oli niin aurinkoista, että kuvista ei tullut ihan sitä mitä toivoin, mutta saatte varmasti mekosta ihan hyvän kuvan kuitenkin. Älkääkä välittäkö ekoissa kuvissa mun sotkuisesta työhuoneesta!

P.s. Hiuspanta on Islan omaa designia. ♥

My first sewing project of Art Gallery Fabrics is this Clara dress i made for my girl. I bought the pattern here along with couple of other patterns, super cute stuff there! The pattern is actually Clara top, but since my girl isn´t a big fan of snazzy tops our version changed to a dress. These fabrics are yelling me so bad i don´t even care how demanding my projects are - i just need to use them and sew sew sew.

My fabric choises were Mojave Illuminated and Plumage Apricot. I only have a small amount of Mojave Illuminated for sale since i got the last pack and it was only partial because it´s all sold out of AGF storage.

It was so sunny outside these pictures wasn´t exactly what i hoped but you´ll get the picture for sure. Oh.. and please don´t mind the messiness of my workroom in the first three pictures! :)

P.s. The headband is her own design. ♥

Vappuaattona Niinalla

Lauantaina suunnattiin taas koko perheen voimin Niinalle Vapun viettoon. Juhlittiin pienellä porukalla, nautittiin hyvästä ruuasta ja kauniista kevätsäästä. Lapsilla oli ihan parasta, leikkivät Niinan ihanalla pihalla ihan koko päivän trampalla pomppien, puissa kiipeillen, keinuen, potkien palloa ja heittelemällä koppeja, siinä välissä tietysti Vilppu-koiralle myös.

Kiitos Niina kivasta vapusta ja terkut kotiin! Tullaan taas pian! Ihan vaan sivuhuomautuksena, mä en kestä tota kotia ja pihaa ja kaikkea, kun se on niin täydellinen aina vaan!!!! 

Toivottavasti teilläkin siellä oli kiva vappu!? :)

On Saturday we went to my dear friend Niina´s home to enjoy the Walburgis night. just a small group of people, enjoying good food, perfect spring weather and outdoors in their lovely yard. Kids had the best time. From noon till evening they jumped on trampoline, climbed on trees, swinged, played football and threw catches - to Vilppu the dog in between too. :)

I hope you enjoyed your weekend as well!

P.s. I can´t stand how gorgeous and perfect Niina´s home and yard is!!! Always the same thing. I want to live there too! :D

Synttärijuttuja

Tänään on virallisesti tämän yhden maailman ihanimman tyttösen synttäripäivä. Uskomattomalta tuntuu, että siitä on nyt yhdeksän vuotta, kun ihmeteltiin miten maailma muuttui kertaheitolla eikä voitu uskoa mitä kaikkia uusia tunteita ja ajatuksia vanhemmuus tuo tullessaan. Sen vaan sanon, että en vilpittömästi voisi olla yhtään ylpeämpi tästä lapsesta, ihana, kiltti, ajattelevainen, rakastava, herkkä pieni taiteilija. Paras. ♥

Perjantaina juhlittiin kaverisynttäreitä naamiaisteemalla. Sen kummemmat juhlakuvat jäi kerhohuoneella ottamatta siinä kaikessa kaaoksessa, kun tänä vuonna tuli koko koululuokka ja pari muutakin kaveria juhlimaan, huh huh!!! Kaikkeen sitä hullu ryhtyykin... :D

Mun piti ommella juhlamekko tuosta ihanasta AGF:n Bijou- kankaasta, mutta ajanpuutteessa siitä tulikin keeppi. Perhoslapsi yhtä kaikki. :)

Tänään ajettiin koko perheen voimin Vanhankaupunginkosken ääreen synttäripiknikille kattavien eväiden kanssa (ja arvatkaa kenellä oli niin kiire syödä, että unohti koko kameran!), löllöteltiin auringossa ja pelattiin korttia. Ihanaa, kun valoa riittää ja aurinkokin alkaa lämmittämään. Mietittiin, että on se pyörä kyllä kätevä kulkuväline. Varsinkin meille joilla ei ole autoa. Lapset saa vielä riehua ulkona hetken kavereiden kanssa ennen iltapalaa ja -pesua. Hyvä viikonloppu.

My gorgeous little girl with the most beautiful spirit turned nine today. I am proud beyond words of this child. Friday she celebrated her birthday with friends - masquerade theme. Today our whole family bicycled to "Old Towns rapid" to a birthday picnic with inclusive amount of food and goodies (and guess who was so eager to eat she forgot to take any pictures!).  Played cards and laid in the sun. I am loving this increasing light and suns warmth. Today we are letting the kids play with their friends a little bit longer outside before evening stuff. Good weekend.