Keijulle vaatetta

Inspiraatiot rönsyilee ja nyt alkuviikosta halutti tehdä Islalle kesävaatetta. Keväisen kirkas aurinko varmaan on sekoittanut mun pään kun kuvittelen että kohta on jo helteet. :D
Ensin valmistui haarapääsky-tunika, johon en oo kyllä täysin tyytyväinen, mut on se ihan hauska. Haarapääskystä tein vähän liian ison ja sit kun vielä länttäsin siihen tukikankaan niin koko etumuksesta tuli ihan liian tönkkö. Niskaankin täytyy vielä ommella piiloneppari kun kuminauhan kohdalta loistaa hymy. Isla itse sanoi heti ekalla kokeilulla: "tää on äiti ihan hieno, mutta mä sitten pidän tätä kesällä". Heh heh.. Ajattelin tunikan kaveriksi vielä ompasta jotkut kesähousut lähitulevaisuudessa.

Oon suunnitellut tilkkuhameen tekoa jo pitkään ja eilen sitten innostuin leikkelemään paloja. Niitä tuli tietysti niin paljon, että nyt on materiaalia vielä kolmeen hameeseen. Ehkä teen Islalle niistä vielä yhden ja sitten myyntiin kaksi. Tai sit keksin tilkuista muuta. Yllättävän aikaavievää oli hameen kasaaminen. Muutama tunti vierähti kevyesti. Mutta siitä onneks tuli kiva. ☺

My inspiration seems to be just about everywhere these days. I don´t know if the sun has softened my head, but i had this urge to do some summer clothes for my little fairy. First i made this tunic, which i´m not completely happy with (it´s a bit stiff because of the applique, and the top of the button line.. I think i´ll have to sew on a hidden popper on it.), but it´s not that bad either.. for summer. I plan to sew matching pants to go with it in the near future. When Isla tried this on for the first time she said: mom, this is okay, pretty and everything.. i will wear it when it´s summer. Hehee.

This fairy-skirt she liked. I have been planning to do a patchwork-skirt for a long time and finally yesterday evening i started to cut some squares. I cut them so much that now i´ll probably have to do three skirts more, if i don´t think of something else what to do with them. :) I was kinda surprised how long it took to make this skirt. Wasted a few hours on it easily.

Tossuja ja vähän muutakin kivaa

Nonni, nyt on vähäksi aikaa tossut tehty ja ne on laitettu tänne myyntiin (kokoina yhdet 39 ja kahdet 40/41. Pienempiä tossuja jokunen pari vielä jäljellä ja ne myös löytyvät kaupasta). Innostuin kokeilemaan myös paria pussukkaa, joista toinen meni mammalle ja toisen (maatuska) laitoin myyntiin. Äippä kävi tänään ja valitteli kun huppuhattunsa on niin lörppä, niin intouduin sitten vielä extempore sellaisenkin ompelemaan. Tosin sain kokeilla valmista päähinettä pikku-Islalla kun äitillä oli kiire kotiin, joten voin vaan toivoa että on sopiva.. :) Kokeilin tietty itselläkin mut omaa kuvaa se päässä en tänne kehtaa laittaa :D

Tässä kuvia päivän ompelusaldosta. Muutama pehmomaatuska myös viimeistelyä vaille valmiina myyntiin. Onnistunen siinä ehkä huomenna..

Ja nämä äitille / These i made for my mom:

I´ve been sewing all day long. Here´s what i came up with. The "hood hat" is for my mom who came to see us today. She didn´t stay long enough to try it on, so i hope it fits her. In the picture it´s on Isla, since i really don´t care to show a picture of myself wearing that. :D

Kassi kuin karkki

Eilen kun tultiin kerhosta kotiin odotti kotona taas ihana kuori täynnä herkullisia nappeja ja nauhoja. Isla avasi sen innoissaan ja (taas kerran) pettyi, kun huomasi ettei siellä olekaan kuin äidin ompelutarvikkeita. Lupasin sitten tehdä Islalle jotain tosi kivaa ja ihan ikiomaa niistä tarvikkeista mitä viime aikoina on ympäri maailmaa saapunut ja tilanne saatiin käännettyä iloiseksi.

Koska tyttönen matkasi tänään piiiitkästä aikaa mummin luokse yökylään, päätin tehdä Islalle oman reissukassin jonka voi aina ottaa mukaan kun lähtee johonkin minne pitää ottaa vähän enemmän tavaraa mukaan. Tällainen siitä sitten tuli. Isla tykkäsi kovasti ja oon kyllä itsekin lopputulokseen eri tyytyväinen.

Kuvat voisi olla parempiakin, mutta en malttanut olla napsimatta näitä äkkiä ennen lähtöä.☺

Löytyipä siihen vielä täydellinen maatuska-heijastinkin mukaan minkä joskus muinoin tilasin Japanista.

I also added with this perfectly matching matryoshka-reflector that i once ordered from Japan.

Yesterday when we came home, there was again an envelope full of delicious colorful buttons and trims waiting for me. Isla opened it with excitement (once again) and was so disappointed (once again) after finding out that there was nothing for her. I then promised to make her something really special of the things i had gotten lately from all over the world. Something that was hers only.

Since today she went to my mom for a sleepover, i decided to make her a sweet-as-candy traveling bag that she could take with her today, and every time she goes some place where she needs more stuff with her. This is how it turned out. She loved it... And i was really pleased with the result as well.

The pictures aren´t so great. I just had to snap some before she left. Couldn´t help myself.. ☺

Ystävänpäivä ♡

Iloista ystävänpäivää kaikille jotka tänne tänään eksyvät! Me ollaan Islan kanssa askarreltu pieniä ylläreitä Islan kavereille ja muutamalle naapurille. Tänään päätettiin myös, että leivotaan ystävänpäivän kunniaksi kakku. Viidakon ystävät - tuli kakun nimeksi ja aikas maittavaakin se oli. :)

Minä ja marsipaani ei olla kavereita, mutta aina mä siitä silti jotain kakunpäällistä yritän tehdä. Kakuista tulee ihan höhlän näköisiä, mutta ei siinä mitään. Harjoittelunhan pitäisi tehdä mestarin. ;D Täytteeseen tuli 1 vispikerma + valkosuklaa-limerahka, vadelmahilloa (vaan toiseen kerrokseen), banaania, rypäleitä ja dajm-nappirullan palasia. Valmis kakkupohja (taas yks asia mihin en jaksa yleensä vaivautua itse) ja kostutus maidolla. Nam.

Happy Valentine´s day to everyone who happens to pass by today! Isla and i have made a few little surprises to her friends and some neighbours. Today we also decided to do a valentine´s day cake. The cake was named "jungle friends" and was actually pretty tasty. :)

Me and marzipan aren´t really best friends, but i always end up trying to use it in a cake. The cakes end up looking silly, but what can you do. Practice is supposed to make you perfect. Wright? ;D

Craft it forward 2011

Käyn aina välillä ihastelemassa Pilvitarhan paja nimistä blogia ja pari päivää sitten satuin sinne just oikeaan aikaan. Viimeisin postaus koski käsityöhaastetta nimeltään craft it forward - ja viisi ensimmäistä kommentoijaa pääsi Pilvitarhan kautta mukaan. Sain ängettyä itseni sinne viiden joukkoon, ja nyt sitten toivon että saan itsekin viisi iloista näpertelijää jatkamaan tätä mun kautta. Osallistumiseen EI tarvitse olla omaa blogia, facebookin kauttakin ilosanomaa voi jatkaa (katso ylempi linkki, ohjeistus siellä). En näe syytä miksei tähän voisi osallistua vaikka ei olisi kumpakaan myöskään, voihan sitä aina sähköpostillakin ihmisiä haastaa mukaan. :)

Idea on se, että viisi ensimmäistä kommentoijaa saa multa jonkun omatekemäni käsityön, jonka teen vartavasten tätä haastetta varten. Jokainen niistä viidestä lupaa samalla jatkaa haastetta eteenpäin, tehden itse viidelle ihmiselle jotain (voi olla piirustus, maalaus, ompelus, neulejuttu, valokuva, ihan mitä vaan..). Kiirettä ei ole, eikä sen myötä hirveitä paineitakaan, sillä aikaa on koko tämä vuosi 2011! Eli tämän vuoden sisällä saat multa jonkun kivan pikku lahjuksen ja tämän vuoden aikana lähetät itse viidelle tyypille jonkun tekeleesi. Eikös kuulostakin hauskalta! :)

Vaikka tää onkin aika uusi blogi, eikä lukijoita ole paljon, niin toivontoivontoivon että viisi ihanaa ilmoittautuisi mukaan. Jos ei, niin pillitän sitten partaani täällä. ;)

**********************************************************************************

I joined this challenge called Craft it forward 2011! You can read more about it here and now i reallyreallyreally hope that i get five people to join it through this blog. Everyone can participate, no matter where you are from. So let´s get crafting!! ;D

Photo: pbrigitte zombuki

Niksu ♡ mummi

Pari päivää taaksepäin Niksu hyökkäsi heti siskon uudelle tyynylle ja vaati saada soittaa mummille. Vaikka mummirukka ei puheesta oikein mitään selvää saakaan, niin kiitettävän kärsivällisesti siellä jaksetaan aina olla langan päässä kun pieni kiljuu "poikaaaaaa" (joista aa:t nousee kirpeän korkeelle), jankkaa "mummia" ja ehkä kahta muuta sanaa ja vaan nauttii hymisten mummin äänestä. Tosirakkautta.

A couple of days ago Niila jumped to sisters new pillow and insisted to call grandma (screaming "mummiimummiimummii!!!). Even though my poor mom doesn´t really understand a word he says, she patiently keeps the line open when the little boy keeps repeating about two words, and mostly just hums with the pure pleasure of hearing her voice. True love.

Jännittävä koti

Olispa jännittävää asua tällaisessa paikassa. Pakko laittaa tänne pari kuvaa. Muuten ois vähän liian extremee mulle, mut toi viimeinen kuva ulkosalla, ah. Täydellinen paikka kesäisiin illanistujaisiin. Ihastuttava ja hiukka pelottava samaan aikaan.

Now this would be an exciting place to live at. I have to put couple of these images here. A bit too extreme for me, except for the last picture. Looks like a perfect place for summer get-togethers. Enchanting and a bit scary at the same time.

Lähde/source: yatzer