Vähän uutta kotiin

Islalla alkoi eilen kerho ja mä reissasin sitten Niksun kanssa itiksen kauppoja kiertelemään aikaa kuluttaakseni. Oisin voinut tuhlata kaikki rahani Indiskaan, mutta tällä kertaa sieltä lähti mukaan uusi matto (josta tykkäsi ihan kaikki meidän asukkaat) keittiöön, ihana soikea kukkalautanen, neljä jättimukia ja lankakori muutamalle kerälle. Nappasin kirjakaupasta myös vihdoin kauan (no, siitä kun se ilmestyi) haikailemani surrurin. Pähkinäkaupassa oli tietysti myös käytävä, sillä ilman niitä on itis-reissu turha (ainakin lasten mielestä, ja vähän kyllä munkin). :)

Illalla vielä haettiin puutarhapläntiltä vähän oman maan satoa. Ah ihanuutta! Ei kyllä oo kaupan vihannekset yhtä maukkaita, en oo ennen tajunnutkaan mikä ero siinä maukkaudessa on. Nami nami. :) Mulla muuten jäi porkkanapenkki harventamatta ja ajattelin jo, että ne meni sit mönkään tältä vuodelta, mut tuli niistä silti aikamoisia. Lyhyitä kyllä, mutta sitäkin pulleempia jättiläisporkkanoita. :D

Islas day club started yesterday and to kill some time i went to a shopping centre with Niksu. I could spend all my money to Indiska but this time i bought a new carpet to the kitchen, cute flower plate, some giant mugs and this colorful basket for my yarns (well, some yarns.. i have so much i would need a huge basket for them all). I also finally got this book "surrur" which i´ve been meaning to buy since the day it appeared. And there´s no use going to itäkeskus without going to the "nut store". :)

In the evening we went to our garden plot to get some veggies. Oh yum! The veggies in stores are definitely not as tasty as these are. I did not thin out my carrot bench as it should´ve been done and i thought i´d get no carrots this year, but instead i got little giants. Short but thick. :D

Kirppislöytöjä ja kysely

Lisäsin kyselyn blogini oikeaan laitaan. Ajattelin jotain taas arpoa, kun kävijälaskuriin räpsähtää pian jo 15 000! Seuraava arvonta onkin vaan teille lukijoilleni, kiitokseksi siitä, että olette täällä jaksaneet piipahdella. Joten laittakaapas sinne mielipide siitä, mikä olisi juuri sinulle mieluisin arvontapalkinto. ♡
**********************************************************************************


Pari viikkoa sitten kävimme viereisen puutarhamökkikylän myyjäisissä/kirppiksellä ja sieltä lähti mukaan nämä. Isla sai myös kaksi tyttökeijua ja Niksu poikakeijun, mutta ne on jossain lelujen seassa piilossa, joten jäivät nyt kuvaamatta. :)

Meillä oli tällainen syvä vanha englantilainen lautanen jo ennestään, ja ilokseni niitä myi mukava vanhempi herrasmies siellä 50 sentin kappalehintaan. Ostin sitten kaikki pois + yhden erilaisen, kun en viitsinyt sitä sinne yksinään jättää. :)

Lapsille löytyi Peppi-astiastoa 2,50 e koko setti. Tarjotin maksoi 50 senttiä ja kuvassa näkyvä sininen lasten tuoli lähti vitosella (toinen tuoli oli ollut haussa jo pitkään, joten en kauaa epäröinyt). Valkoinen omppupurkki maksoi euron. Aika hyvä reissu. :)

Vikassa kuvassa söpöjä miniastioita, joita lapset sai alakerran naapurilta. Itse asiassa saivat korillisen kaikkea pientä posliinitavaraa, eläimiä, kuten toi orava, sekä pieniä maljakoita ym.. Ne on myös kaikki hyvin piilotettu muiden pikku lelujen sekaan, joten nappasin kuvan vaan nyt hyllystä löytyvistä.

Two weeks ago we went to a fair/flea market happening into this little garden plot/cottage area near our home. I made some pretty good findings there. All the plates (old english) were 50 cents each, Peppi tableware for kids 2,50 e set, tray 50 cents, white jar with red apples 1 e and the blue chair for kids 5 euros (i have been searching for another chair for a while now). Not bad. :)

The last picture is of mini dishes etc. that my kids got from the downstairs neighbor. She actually brought them this little basket full of small porcelain items, little animals (like the squirrel here) etc. Here are just the ones that i found at the moment since the rest they have played with and are lost among all the other little toys.

Mekoista hameiksi

Kolme Islan tämän kesän mekkoa alkoi olemaan jo nafteja yläosastaan, joten sen sijaan, että olisin laittanut ne myyntiin, ajattelinkin tehdä niistä hameet. Eli yläosat naps poikki ja vähän koristelua jokaiseen. Ihan kivat tuli, saatiin taas uusia hameita syksyyn (ihan kuin niitä tarvittaisiin).

Blogissa on ollut hieman hiljaista, kun meidän rakas kissamummi hävisi taistelun syöpää vastaan ja suru on suuri. Onneksi on kuitenkin niitä parempiakin hetkiä ja nyt alkaa tuntumaan siltä, että käsillä tekeminen toimii terapiana. Tunteiden tahtiin eletään, päivä kerrallaan.

Tästä lähdettiin / The starting point

Three on Islas summer dresses started to get small so today i cut the tops off and embellished each one a bit. So she got three skirts more for the fall.

It´s been a bit quiet here since our beloved "cat-granny" lost her fight against cancer. Some days it has started to feel like crafts work as  therapy for me. Day by day - living with our grief.

Syyslehtiä!

Varmasti valtaosa ihmisistä kokee haikeutta, kun kesä alkaa väistymään syksyn tieltä. Mä taas tykkään siitä kun syksy saapuu. Ihanaa kun ilmat viilenevät ja ihmiset jotenkin rauhoittuu.
Tein pienen satsin värikkäitä syyslehtiä huovasta ja paljeteista tulevaa syksyä koristamaan. Niillä voi sitten piristää laukun, tai takin, tai vaikka vaan liittää sen avaimenperäksi, tai kotiin koristeeksi roikkumaan. Kaikki näistä löytyvät täältä. :)

 

 

 

I made a little pack of fall leaves to brighten the upcoming darkening days. I love the fall, so this is a nice way to celebrate it. They are made of felt and sequins and i´m selling them here. :)

Elsa Mara ♡

Elsan upea blogi - the heart of papercuts - on löytynyt mun linkkilistasta jo alusta asti, mutta jos joku ei jaksa linkkilistoja koluta, niin esittelen Elsan töitä nyt tässä postauksessa, sillä tämän taiteilijan kuuluu näkyä. Blogimaailmassa törmää upeisiin, taitaviin ja superlahjakkaisiin ihmisiin jatkuvasti, mutta tässä on yksi niin multilahjakas ihminen ettei voi muuta kuin ihmetellä.

Kannattaa käydä katsomassa lisää upeita paperitöitä suoran Elsitan blogista! 

Näitä upeita taideteoksia voi myös ostaa omaksi!! Täältä!

This amazing blog - the heart of papercuts - has been on my favorite link list from the beginning of my blog, but in case someone does not look through the lists i have to introduce this amazing artist Elsa and her works in this posting, since she really should be seen all over. In the world of blogs you run into amazing, skilled and super talented people all the time, but this one is truly something so special i cannot do anything but just wonder.

You should definitely go to Elsitas blog to see more of her amazing papercuts!

She also has a shop where you can buy her beautiful artwork! Here!!

**********************************************************************************

Ja sitten... Sama nainen tekee myös näitä upeita nukkeja - alusta asti, kaikki itse! Senkin multitalentti! :D

Täältä löydät enemmän kuvia ja enemmän upeita nukkeja. Tyyppi on niin inspiroiva, että tekis mieli itsekin kokeilla, tosin siitä mun nukesta vois tulla vähän toisen näköinen. :)

And then... The same woman makes also these incredible dolls - which she introduces in her other blog "Dolls have feeligs, Too". Elsa and her work are so inspiring it makes me wanna try some doll work too. Although they would not look like these. :D

Lissu Lisko

Yhtenä päivänä Isla tuli kotiin ja kertoi haluavansa liskon. Jollain tytöllä oli ollut ilmeisesti joku lelulisko kädessä mihin Isla oli ihastunut. Sen jälkeen aina tasaisin väliajoin Isla on kysellyt "äiti tekisitkö mulle joskus liskon?".

Nyt sitten kun Isla oli viikonlopun mummin luona yökylässä ja meillä oli kova ikävä, niin päätin tehdä sen liskon tänne Islaa odottamaan. Jospa sitten taas huomenna jatkaisin Niksun ötökkää, joka sopii aika hyvin Lissun kanssa yhteen. :)

Mukana tuli myös pieni kasa mun vanhoja legoja. :)

One day Isla came home and told me she wanted a lizard. Apparently some girl had had a toy lizard which made quite an impact on her. After that Isla has frequently asked me "mommy, can you please make me a lizard some day?".

Now that she spent this weekend at my moms - and we missed her a lot, i decided to surprise her with this girlie. Her name is Lissu Lisko (=Lizzie Lizard in finnish). Maybe tomorrow i´ll continue with Niilas creature. They kinda match. :)

My mom had also found a little pile of my old legos for her to take home.

Enpä keksi otsikkoo

Niksun 2-v synttärilahja on vielä kesken, joten siitä varmaankin seuraava postaus, mutta sitä ennen muutama räpsy mun mussukoista, jotka vuorotellen riivaa ja pussaa toisiaan.
Niilan synttärit meni kivasti ja vailla valokuvausta, sillä kaiken tohinan keskellä unohdin (taas kerran) ladata kameran akun. :(
Kiitos kuitenkin kaikille kavereille taas ihanista lahjoista ja hyvästä seurasta!! ♡

Ensimmäistä kertaa tein myös pienen ylläripaketin yhdelle blogitutulle (puikot ei tosin lähde mukaan). :)

I´m still working on Niilas birthday present so that will probably be my next posting, when i finish it..
But in the mean time, here´s a couple snaps of my little darlings - who at one minute are on each others throats and the other they are kissing and hugging. ♡

I can´t believe myself, but yet again i forgot to load the batteries and that´s why i don´t have any pictures of Niilas bd-party. :(
However it was fun, the company was good and he got really cute presents.

For the first time i made a little surprise to one fellow blogger. :)